Here’s an enhanced version of Ceci N’est Pas Embres with autoplay. No need to interact; just go fullscreen, sit back, and watch as Korsakow chooses its own dynamic paths through the film’s database. (These choices are indicated by red and green boxes around the previews). And if you don’t want to wait for autoplay to make a selection, just go ahead and click on a preview yourself. (NB This version is in English, without subtitles; the regular interactive versions are here. Note that Korsakow films cannot currently play on mobile devices – but look out for news about Korsakow 6, coming later in 2013.)

Ceci N’est Pas Embres is a ‘database diary’, a highly personal travel document based on the experiences of a Montréal family living in France for six months in 2010. This web-based film, created by Matt Soar and due to be formally launched in September 2012, offers a series of highly idiosyncratic observations about place, culture, language and family. Ceci N’est Pas Embres is nonlinear, interactive, and database-driven. It was conceived for, and built using, the Korsakow System. NB Korsakow films cannot currently play on mobile devices.

Ceci n’est pas Embres est un “journal de base de données” (database diary), un document de voyage intime qui puise ses sources à travers les expériences d’une famille montréalaise ayant vécu en France, pendant six mois, en 2010. Ce web-film, créé par Matt Soar sera lancé en septembre 2012. Il offre une série d’observations idiosyncrasiques sur les lieux, la culture, la langue et la famille. Ceci n’est pas Embres fonctionne à partir d’une base de données et se lit de manière non-linéaire et intéractive. Il a été conçu et créé avec le système Korsakow (Logiciel Korsakow). N.B les films Korsakow ne peuvent pas être lus à partir d’un appareil mobile.